The Users panel on the group admin dashboard is an initial abbreviated list of users with pagination built in allowing you to either scroll through additional page views and / or search.
Search by either:
Username
User iD
As a Group Admin, you can either:
add an individual user by clicking on the the '+' icon
add multiple users by clicking on the bulk icon